Quando estive no exército, me mantiveram em uma prisão Afegã onde tudo que pude ver era uma parte do céu azul.
Kada sam bio specijalac, bio sam zarobljenik u avganistanskom zatvoru, gde sam video samo deliæ plavog neba.
Quando estive doente em Marselha por duas semanas e você estava em perigo por que não me deixou lá?
Kad sam bolovala u Marselju, dve nedelje si bio u opasnosti, zašto me tada nisi ostavio?
Ele não estava quando estive lá há pouco.
Bio je napolju kad sam ja bio tamo.
Quando estive aqui com a polícia, tirei algumas fotos.
Када сам дошао овде с полицијом, фотографисао сам.
Sabe, quando estive por aqui aprendendo a derrotar a morte achei que estava gozando da minha cara.
Znaš, kada sam došao ovdje saznati kako pobijediti smrt... Mislio sam da me vuèeš za nos.
Quando estive na prisão, tinha um ketchup horrível.
Najgori keèap je bio u zatvoru.
Quando estive no seu gabinete, obtive os dados de acesso ao seu computador.
Uzela sam broj tvoga modema. Tako je CRS dobio pristup do tvoga raèunala.
Quando estive na casa de banho, também não vi lá nada.
Dok sam bio u klonji, tamo nisam ništa video.
Quando estive aqui há anos, era uma aldeiazinha simpática.
Kada sam došao ovde, pre nekoliko godina, ovo je bilo divno malo mesto.
Quando estive aqui na escola, houve um incêndio horrível nessa parte.
Pre mnogo vremena u pozorištu je izbio požar.
Quando estive hoje no Senado... falei de propósito que estou usando as reservas de grãos para bancar os jogos.
Кад сам данас посетио Сенат... намерно сам им рекао да резервама жита плаћам игре.
Quando estive em Galway, eu escalei a catedral, e um padre me caçou no andar térreo inteiro.
Jednom u Galwayu, kad sam se penjala na katedralu, župnik me je lovio po cijelom prizemlju.
Quando estive na Antártida, vi núcleos como esse.
Kad sam bio na Antarktiku, viðao sam ovakva jezgra leda.
Quando estive lá, tive essa visão estranha de uma enorme flora pesqueira descansando na areia.
Kada sam otišao tamo, video sam ovaj èudan prizor ogromne ribarske flotile kako leži na pesku.
Quando estive fuçando por aí, tomei a liberdade de fazer algumas perguntas a seu respeito, John.
Kada sam njuškala uokolo, uzela sam si slobodu da se malo raspitam o tebi, Johne.
É verdade, eu estive doente com febre tifóide quando estive com o Pesel mas eu recuperei, como podem ver plenamente, e agora eu...
Istina, imao sam tifus kad sam bio kod Pesela ali, oporavio sam se, kako vidite, i sada...
Você nunca me deixou quando estive doente antes.
Nikada me ranije nisi ostavljala kada sam bio bolestan.
Eu a conheci quando estive num concerto nas Ilhas turísticas de Coney.
Upoznali smo se dok sam varao turiste na Coney Islandu.
Tive esta conversa com "B", quando estive em sua casa.
To mi je sam "B" rekao u njegovoj kuæi.
Em Nova York, quando estive lá no fim de semana.
U Njujorku, kada sam išao vikendima.
Eu fui... prisioneiro de rebeldes quando estive em Kandahar.
Uhvatila me pobunjenièka patrola kad sam bio u Kandaharu.
Quando estive navegando na América do Sul... eu pensei...
Prièamo o tipu koji je opljaèkao pola Južne Amerike. Samo sam mislio...
Quando estive aqui pela última vez não tinha nada.
Koje? Kada si došao, nisi imao ništa!
Quando estive fora... este tempo... me fez pensar.
Kad sam bio tamo dole... Ovaj put... - Stalno mi je prolazilo kroz glavu...
Parece que desencontrei de você quando estive em Lamorna.
Izgleda da smo se mimoišli, kad sam bio u Lamorni.
Quando estive no Afeganistão, minha unidade ficou encarregada de proteger um líder local.
U Avganistanu moja jedinica je bila zadužena za èuvanje lokalnog voðe.
Quando estive lá, nos divertimos muito, até ela tentar me estrangular com a meia.
Kad sam zadnji put bio tamo, izvrsno smo se zabavljali sve dok me nije pokušala udaviti èarapom. Nabaviæu nalog.
Quando estive na Groenlândia, havia um karaokê, eu tive de entrar num helicóptero com um piloto bêbado, e comecei a imaginar você cantando Major Tom.
Kada sam bio na Grenlandu, tamo su pravili karaoke, i morao sam da se vozim helikopterom, sa vrlo pijanim pilotom. Zamislio sam tebe kako pevaš "Majora Toma".
Quando estive no hospício de Bellevue, tratei um paciente com fralda na cabeça, que chamava a si mesmo "Rei Caquinha".
Dok sam radio na psihijatriji, imao sam pacijenta koji je stavljao pelene na glavu i zvao sebe kralj "Kaka".
Depois que John foi atacado, quando estive na esfera, ali foi o início das memórias.
Kad je napao Džona, dok sam bio u sferi, moje uspomene počinju.
Onde você estava quando estive em casas de apoio?
Gde si bio kad sam bio u domu?
Quando estive no KGB, passei seis meses no Afeganistão.
Dok sam bio u KGB proveo sam šest meseci u Avganistanu.
Quando estive com Max, ele mencionou você.
Kad sam bila kod Maksa, pomenuo te je.
Quando estive aqui, você matou meu filho com fogovivo.
Kad sam ja poslednji put bio ovde, ubili ste mi sina divljom vatrom.
Por exemplo, o que fiz quando estive no Burundi, nós juntamos mulheres Tutsi e Hutu para falar sobre problemas que ocorriam em Ruanda.
На пример, кад сам отишла у Бурунди, довеле смо Тутси и Хуту жене да заједно разговарамо о неким проблемима који су се појавили у Руанди.
Tinha mais de 20 anos quando estive num museu pela 1ª vez.
Bio sam u kasnim 20-im kada sam prvi put posetio galeriju.
Quando estive no Marrocos, em Casablanca, não muito tempo atrás, conheci uma jovem mãe solteira chamada Faiza.
Kada sam bila u Maroku u Kazablanci, ne tako davno, upoznala sam mladu neudatu majku po imenu Fajza.
Quando estive neste palco, dez anos atrás, ela era assim.
Kada sam došao na ovu binu pre 10 godina, kriva je bila ovde.
E sabem, essa é a realidade entre agricultores nos EUA, que na verdade... quando estive no meio-oeste, são geralmente bem grandes.
Знате, реално разлика између земљорадника у Америци, који су заправо, то сам схватила када сам била у централном делу САД-а, прилично огромни.
Ano passado quando estive aqui, falei para vocês sobre um nado que fiz através do Polo Norte.
Kada sam bio ovde prošle godine, pričao sam vam o tome kako sam preplivao Severni pol.
Quando estive aqui quatro anos atrás, contei a história sobre um formiga escalando uma folha de grama.
Kada sam bio ovde pre četiri godine, ispričao sam priču o mravu koji se penje uz vlat trave,
0.68553495407104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam bio specijalac, bio sam zarobljenik u avganistanskom zatvoru, gde sam video samo deliæ plavog neba. 